Чтобы зарегистрировать домен .ua, нужна действующая в Украине торговая марка, словесная часть которой совпадает с доменным именем: заявку подают через аккредитованного регистратора, указывают номер свидетельства, а реестр проверяет соответствие до 14 суток. Домен .com.ua может зарегистрировать кто угодно без документов: достаточно проверить, свободно ли имя, оплатить год (ориентировочно 700-750 грн по состоянию на октябрь 2026) и указать NS-серверы хостинга. Сам .ua стоит примерно 3 500 грн в год.
Ниже: чем отличаются украинские зоны, требования к торговой марке с примерами, пошаговые инструкции для .ua и .com.ua, цены и частые причины отказов. Инструкция сверена с Регламентом .UA версии 1.1 и Регламентом публичного домена версии 3.6, оба датированы 1 декабря 2026 года (проверено на hostmaster.ua 12 ноября 2026 года; до 1 декабря действует версия 1.0 Регламента .UA).
.ua, .com.ua или другая украинская зона: в чем разница
.ua: национальный домен верхнего уровня Украины. Его администрирует ООО «Хостмайстер», а имена второго уровня (name.ua) в нем частные: их делегируют только владельцам торговых марок. Зоны вроде .com.ua, .kyiv.ua, .org.ua, .in.ua и региональные (.lviv.ua, .od.ua и другие) публичные: регистрировать в них может любой желающий, в том числе иностранцы. Отдельно существуют .gov.ua для органов власти, бесплатная .pp.ua для частных лиц и кириллическая зона .укр.
| Зона | Кто может зарегистрировать | Что нужно | Цена за год (ориентировочно, октябрь 2026) |
|---|---|---|---|
| .ua | Владелец торговой марки или ее лицензиат | Свидетельство Украины на ТМ или международная регистрация с охраной в Украине | около 3 500 грн |
| .com.ua | Любое лицо или компания, в том числе иностранная | Только контактные данные | 700-750 грн |
| .kyiv.ua, .org.ua, .in.ua | Любой желающий | Только контактные данные | 600-660 грн |
| Региональные (.lviv.ua, .od.ua, .kharkiv.ua…) | Любой желающий | Только контактные данные | зависит от зоны и регистратора |
| .укр | Любой желающий | Имя на кириллице | около 1 000 грн |
| .pp.ua | Частные лица | Номер телефона для SMS-подтверждения | бесплатно |
Цены взяты из прайсов крупных украинских регистраторов по состоянию на октябрь 2026 года. У разных компаний они отличаются, поэтому сравнивайте не только первый год, но и продление.
Если выбираете между старым и новым названием города, берите украинское: с 1 мая 2024 года новые имена в зонах .chernigov.ua, .chernovtsy.ua, .khmelnitskiy.ua, .kirovograd.ua и .rovno.ua не регистрируют, им на смену пришли украинские варианты вроде .chernihiv.ua, .kropyvnytskyi.ua и .rivne.ua. Уже зарегистрированные старые имена работают, а зеркальное имя в новой зоне зарезервировано за владельцем.

Требования к торговой марке для домена .ua
Регламент регистрации в домене .UA ставит четыре условия, и реестр проверяет их именно в таком порядке:
- Знак охраняется в Украине. Подходит свидетельство Украины на торговую марку или международная регистрация по Мадридской системе, где Украина указана среди стран охраны.
- Знак соответствует доменному имени. Имя повторяет словесную часть знака по правилам транслитерации и замены символов (о них ниже).
- Регистрант: владелец прав. Контакт регистранта в реестре должен принадлежать владельцу свидетельства. Если домен оформляете на другое лицо, нужна официальная публикация в бюллетене о передаче прав или лицензия на знак.
- Срок действия прав не истек. Свидетельство действует 10 лет и продлевается, просроченное для новой регистрации не подходит.
Номер заявки на торговую марку не подходит: нужен уже зарегистрированный знак. В качестве документа подают надлежаще заверенную копию свидетельства, а для международного знака выписку из официального бюллетеня ВОИС, заверенную центральным органом исполнительной власти, который обеспечивает формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности (пункт 3.9.1 Регламента .UA).
Как доменное имя должно совпадать со знаком
- Технические правила: от 1 до 63 символов, только латинские буквы, цифры и дефис; имя начинается и заканчивается буквой или цифрой; дефисы не могут стоять одновременно на 3-й и 4-й позициях.
- Кириллический знак транслитерируют латиницей. Регистрант выбирает одну из пяти систем, среди них таблица Кабмина 2010 года (постановление № 55) и ГОСТ 16876-71. В одном имени используйте одну систему.
- Символы вроде &, @ или точки заменяют английскими названиями (and, at, dot), при желании с дефисами с обеих сторон, либо убирают. Пробелы можно заменить дефисами.
- Если знак содержит неохраняемый элемент (например, описательное слово без исключительного права), домен может соответствовать только охраняемой части.
- Римские цифры можно записать арабскими, но только по письменному заявлению регистранта регистратору.
- Порядок слов и букв сохраняется. Добавлять слова, которых нет в знаке, или пропускать части надписи нельзя.
| Надпись в свидетельстве | Домен | Пройдет ли проверку |
|---|---|---|
| Смачна хата | smachna-khata.ua, smachnakhata.ua | Да: транслитерация по таблице 2010 года |
| Green & Go | green-and-go.ua, greenandgo.ua | Да: символ & заменен на and |
| Сад IV | sad-iv.ua; sad-4.ua | Да; вариант с 4: только по письменному заявлению |
| Смачна хата | smachnakhata-kyiv.ua | Нет: добавлено слово, которого нет в знаке |
| Смачна хата | khata.ua | Нет: пропущена часть надписи |
Что делать, если торговой марки еще нет
Есть три рабочих пути:
- Запустить сайт на .com.ua. Зона почти так же узнаваема, регистрируется за минуты и не требует документов. Когда появится свидетельство, можно добавить name.ua и настроить с него 301-редирект или наоборот.
- Подать заявку на торговую марку. Ее подают в УКРНОИВИ (Украинский национальный офис интеллектуальной собственности и инноваций). По данным юридических изданий, госпошлина за подачу заявки на один класс составляла 4 000 грн, плюс сборы за публикацию и выдачу свидетельства. Обычная процедура длится ориентировочно от 1,5 до 2 лет, ускоренная примерно 6-9 месяцев и стоит дороже. Актуальные суммы проверяйте на сайте ведомства перед подачей.
- Получить лицензию от владельца знака. Подходит дилерам и франчайзи: домен оформляют на лицензиата, если лицензия официально опубликована.
Не регистрируйте .com.ua на чужую марку: владелец знака может оспорить домен по процедуре UA-DRP, которую проводит Центр арбитража и посредничества ВОИС. Для .com.ua она действует с декабря 2019 года.
Как зарегистрировать домен .ua: пошаговая инструкция
Шаг 1. Проверьте, свободно ли имя
Воспользуйтесь поиском на сайте регистратора, WHOIS на hostmaster.ua или командой в терминале (Linux, macOS, WSL):
whois smachna-khata.ua
Если имя свободно, WHOIS не вернет данных о регистрации (сообщение вроде «No entries found»). Если домен занят, в полях status и expires видно его состояние и дату окончания регистрации.
Шаг 2. Сверьте свидетельство
Проверьте номер свидетельства, точное название владельца, срок действия и надпись знака. Название владельца в заказе должно совпадать со свидетельством: если знак принадлежит ООО, а контакт создан на директора как физическое лицо, заявку отклонят.
Шаг 3. Выберите аккредитованного регистратора
Домены .ua продают только регистраторы, аккредитованные «Хостмайстером», их список есть на hostmaster.ua. Создайте аккаунт и контакт регистранта на имя владельца знака с полным адресом.
Шаг 4. Оформите заказ
Укажите доменное имя, номер свидетельства (или международной регистрации), при необходимости выбранную систему транслитерации и NS-серверы хостинга. Оплатите счет. Первую регистрацию .ua обычно оформляют на 1 год, некоторые регистраторы другого срока для нового .ua не предлагают.
Шаг 5. Предоставьте документы
Регистратор может запросить скан свидетельства, а для лицензиата лицензионный договор и публикацию в бюллетене. Отправляйте сразу полный пакет: каждое уточнение затягивает проверку.
Шаг 6. Дождитесь проверки
Пока заявка рассматривается, домен имеет статус pendingAdd (так его называет Регламент .UA версии 1.1; в версии 1.0 это pendingCreate) и не работает в DNS. По регламенту обработка занимает не более 14 суток, с полным пакетом документов часто быстрее. Пока ваша заявка в очереди, другие заявки на это же имя отклоняются.
Почему заявку на .ua могут отклонить
- Подан номер заявки, а не зарегистрированное свидетельство.
- Контакт регистранта не совпадает с владельцем знака (другое лицо, другая форма собственности, ошибка в названии).
- Свидетельство просрочено или охрана по Мадридской системе не распространяется на Украину.
- В домене есть слова или буквы, которых нет в знаке, либо пропущена часть надписи.
- В одном имени смешаны разные системы транслитерации.
- Лицензия на знак официально не опубликована, а домен оформляют на лицензиата.
- На это имя уже подана другая заявка, которая еще рассматривается.

Как зарегистрировать домен .com.ua без торговой марки
В публичных зонах процесс короче:
- Проверьте, свободно ли имя, поиском регистратора или командой whois name.com.ua.
- Выберите регистратора и укажите настоящие контактные данные: именно по ним вы будете доказывать право на домен, если потеряете доступ к аккаунту или возникнет спор.
- Выберите срок (у большинства регистраторов от 1 до 10 лет) и включите автопродление.
- Оплатите: домен обычно активируется за несколько минут.
- Укажите NS-серверы хостинга. Новый домен появляется в DNS быстро, а при смене NS часть провайдеров еще несколько часов видит старые данные: это зависит от того, какой TTL в DNS был у записей.
Контактные данные физических лиц в украинских зонах в публичном WHOIS обычно скрыты.
Сколько стоит домен .ua и .com.ua в 2026 году
По состоянию на октябрь 2026 года у крупных украинских регистраторов .ua стоит около 3 500 грн в год, а .com.ua примерно 700-750 грн (у регистраторов с ценами в евро около 14 €). Регистрация и продление на год обычно стоят одинаково. Полную стоимость складывают несколько строк:
| Статья расходов | .ua | .com.ua |
|---|---|---|
| Регистрация на 1 год | около 3 500 грн | 700-750 грн |
| Продление на 1 год | как правило, как регистрация | как правило, как регистрация |
| Торговая марка | от 4 000 грн госпошлин за 1 класс, плюс публикация и свидетельство | не нужна |
| Восстановление после окончания срока | дороже продления, цена у регистратора | дороже продления, цена у регистратора |
| DNS и SSL | обычно входят в хостинг | обычно входят в хостинг |
Чтобы не платить за восстановление, продлевайте домен заранее и держите актуальную почту в контакте. Проверить свободные имена и цены в украинских зонах можно на странице регистрации доменов RichHost, а если сайт запускается с нуля, пригодится инструкция о том, как купить хостинг и домен без переплат.
После регистрации: DNS, хостинг, SSL и продление
Домен без NS-серверов регистрируется, но получает статус inactive и не публикуется в зоне. Поэтому сразу укажите NS вашего хостинга или настройте записи в DNS регистратора. Если вы впервые с этим сталкиваетесь, начните с материала DNS для начинающих, а тонкости записей разобраны в статье DNS-записи и управление доменом. Проверить результат можно так:
dig NS smachna-khata.ua +short
dig A smachna-khata.ua +short
whois smachna-khata.ua | grep -i -E "status|expire"
Дальше подключите домен к хостингу и выпустите сертификат. На виртуальном хостинге RichHost бесплатный SSL Let’s Encrypt входит в каждый тариф, а о том, как перевести сайт на HTTPS без ошибок, у нас есть отдельный разбор.
Что нужно знать о продлении:
- После окончания срока домен удаляют не сразу. По Регламенту публичного домена версии 3.6 (его правила действуют и для .ua, если Регламент .UA не устанавливает иное) сначала 30 дней действует autoRenewGracePeriod: домен работает в DNS, и его можно продлить. Затем 30 дней длится redemptionPeriod: восстановить домен может регистратор, который его удалил, и это стоит дороже. Дальше 5 дней pendingDelete, когда восстановление уже невозможно, и только после этого имя освобождается.
- Для .ua реестр при продлении проверяет срок действия прав на знак. Если свидетельство просрочено, регистратор получает письмо с просьбой продлить ТМ, но сам домен продлевается.
- Планируете смену владельца .ua: новый регистрант тоже должен соответствовать требованиям к знаку.
Частые вопросы
Можно ли зарегистрировать домен .ua без торговой марки?
Нет. Имена второго уровня в .ua делегируют только на основании торговой марки, которая охраняется в Украине. Без знака выбирайте .com.ua, .kyiv.ua или другую публичную зону.
Может ли физическое лицо зарегистрировать домен .ua?
Да, если торговая марка принадлежит ему или у него есть официально опубликованная лицензия. Домен .com.ua физическое лицо регистрирует без каких-либо документов.
Сколько длится регистрация .ua?
Регламент дает реестру до 14 суток на проверку заявки. С правильно оформленными документами домен часто начинает работать быстрее: если документы на знак в порядке, домен .ua в RichHost регистрируют за 1-2 часа. Домены .com.ua обычно активируются за несколько минут после оплаты.
Можно ли зарегистрировать .com.ua иностранцу или зарубежной компании?
Да. Публичные украинские зоны открыты для резидентов и нерезидентов, торговая марка не нужна.
Что будет с доменом .ua, если закончится срок действия торговой марки?
При продлении реестр проверяет права на знак и, если срок истек, отправляет регистратору напоминание продлить ТМ. Продление домена при этом не блокируется. Восстановление из redemptionPeriod по пункту 4.5 Регламента .UA версии 1.1 тоже проходит независимо от срока действия прав на знак. Для смены владельца знак должен быть действующим (пункт 4.4). При этом пункт 3.10 того же Регламента упоминает восстановление среди заявок, которые проходят проверку.
Как перенести домен к другому регистратору?
Получите у текущего регистратора код авторизации (authInfo, EPP-код), убедитесь, что домен не заблокирован для трансфера и до окончания срока есть запас времени, а затем подайте заявку на трансфер у нового регистратора.
Вывод
Домен .ua предназначен для владельца торговой марки: проверьте, что знак действует в Украине и совпадает с доменом буква в букву, оформите заявку на точное название владельца и заложите до двух недель на проверку. Если знака нет, .com.ua дает украинский адрес уже сегодня и стоит в несколько раз дешевле. Выбранный домен можно сразу подключить к хостингу RichHost с NVMe-дисками, собственной панелью управления с ИИ-помощником и бесплатным SSL.



